The Law Drafting Division of the Department of Justice has compiled Drafting Legislation in Hong Kong : A Guide to Styles and Practices which is a guide for drafting Hong Kong laws.
It consists of 15 chapters including an overview of Hong Kong legislation, primary legislation, subsidiary legislation and chapters on legislative drafting and styles. It has been written in both English and Chinese version.
Details of this publication and electronic copies of both English and Chinese version can be found on the Department of Justice website.
English version: http://www.doj.gov.hk/eng/public/pub20030011.html
Traditional Chinese version: http://www.doj.gov.hk/chi/public/pub20030011.html
Simplified Chinese version: http://www.doj.gov.hk/sc/public/pub20030011.html
Traditional Chinese version: http://www.doj.gov.hk/chi/public/pub20030011.html
Simplified Chinese version: http://www.doj.gov.hk/sc/public/pub20030011.html
The Library has held the print copies in both English and Chinese version. Please refer to these links to library records for details:
English print version: http://easysearch.lib.cuhk.edu.hk/cgi-bin/record?id=b5305215
Chinese print version: http://easysearch.lib.cuhk.edu.hk/cgi-bin/record?id=b5320099
Chinese print version: http://easysearch.lib.cuhk.edu.hk/cgi-bin/record?id=b5320099
No comments:
Post a Comment